Технология издательского дела Румянцевского кружка (на примере издания «Памятников Российской словесности XII в…»)

0
49
Николай Румянцев и усадьба в Гомеле а также Румянцевский кружок

Волна патриотизма, вызванная победой в Отечественной войне 1812 г., привела к возрастанию в российском обществе интереса к историческому прошлому страны.

Решающую роль в этом процессе сыграл Румянцевский кру­жок, получивший свое название по имени его основателя Н.П. Ру­мянцева (1754—1826), видного государственного деятеля России первой четверти XIX в., мецената, коллекционера.

В состав «домашней академии» графа Румянцева входили десятки ученых: историки — К.Ф. Калайдович, П.М. Строев, В.Г. Анастасевич, И.И. Григорович, И.Н. Данилович; архи­висты — Н.П. Бантыш-Каменский, А.Ф. Малиновский; филоло­ги — Ф.П. Аделунг, П.И. Кеппен, А.X. Востоков, И.Н. Лобойко и др. Активными участниками кружка были и западно-европейские исследователи: К.Б. Гаазе, де Сен-Мартен, В.С. Караджич и др.

Одно из главных направлений научной деятельности Румян­цевского кружка — публикация исторических источников: актового материала, летописей, законодательных памятников, дипломатиче­ских документов, памятников фольклора, языка, литературы.

За короткий промежуток времени, с 1811 по 1826 г.г., членами кружка было осуществлено более пятидесяти изданий исторических документов, что составило 1/3 общероссийского выпуска научной литературы. Общий тираж этих изданий составил свыше 20 тыс. экземпляров.

Полномасштабная издательская деятельность стала возможной благодаря финансовой поддержке, активному участию на всех эта­пах подготовки публикаций со стороны Н. П. Румянцева, общие затраты которого на эти издания и на другие научные мероприятия составили свыше 300 ООО рублей.

Другим, не менее важным условием плодотворной издательской деятельности кружка, был хорошо продуманный и отлаженный механизм подготовки к печати научных сочинений, основными элементами которого были: кропотливая подготовительная работа (поиск типографий, отбор бумаги и т. д.), подготовка к печати сразу нескольких изданий, привлечение широкого круга экспертов и консультантов, четкое распределение обязанностей, продуманная система вознаграждения за проделанный труд.

К чисто технологическим моментам издательского механизма следует отнести: внесение существенных корректив в текст изда­ний на стадии типографской работы, правка не всего текста, а от­дельных листов, печатание предисловия после опубликования ос­новного текста.

В октябре 1821 г. в Москве вышла из печати антология «Па­мятники Российской словесности XII века: Сочинения Кирилла Туровского, митрополита Никифора, Даниила Заточника, вопросы Кирика, изданные с объяснениями, вариантами и образцами почер­ков К.Ф. Калайдовичем». Она стала заметным явлением научной и культурной жизни России первой четверти XIX в.

«Памятники Российской словесности…» впервые представили в распоряжение общественности разнообразные факты для обосно­вания единства н высокого уровня развития славянской культуры в древности. Это была и первая научная публикация произведений Кирилла Туровского, выдающегося церковного проповедника XII в.

Технология издательской деятельности Румянцевского кружка нашла свое полное воплощение в издании «Памятников…» Работа над этим изданием продолжалась около двух лет — с января 1820 г. по октябрь 1821 г. Одновременно с «Памятниками…» членами кружка подготавливались к печати еще несколько изданий: «Иоанн Экзарх Болгарский…», «Софийский Временник», «Исторический и хронологический опыт о посадниках Новгородских», 3-ий том «Собрания Государственных грамот и договоров, хранящихся в Коллегии Иностранных дел…» Непосредственное участие в под­готовке н издании «Памятников…» приняли: К. Ф. Калайдович — подготовка текстов, написание предисловия, А.Ф. Малиновский — контроль за ходом типографской работы, координация действий между Калайдовичем и владельцем типографии С. Селивановским, предварительная редакторская правка; Н.П. Румянцев — общее руководство, окончательная правка отпечатанных листов, финанси­рование проекта. II. П. Румянцев входил во все мелочи этого изда­ния, внимательно просматривал не только текст, но и предисловие, занимался подбором бумаги, шрифтов, формата. Научными кон­сультантами издания являлись Е. А. Болховитинов. Ю. У. Немцевич, С. Б. Линде. Большую помощь в собирании фактологического материала о жизни и деятельности Кирилла Туровского (к нач. XIX в. не было известно даже местонахождение Туровской епископии) оказали издателям архимандрит Полоцкого Борисоглебско­го униатского монастыря И. Шулякевич, минский губернатор В.И. Гигевич.

Благодаря усилиям Н.П. Румянцева и его сподвижников «Памятники Российской словесности…» были изданы на высоком научном уровне. Произведения славянских писателей XII в. были напечатаны обычным шрифтом, с раскрытием титл, расстановкой знаков препинания.

Издательская деятельность Румянцевского кружка стала за­метным явлением в научной и культурной жизни России, а книги, выпущенные его членами, стали «необходимым пособием и спра­вочником для специалистов и только через их посредство незаметно, по мощно влияли на развитие науки и образованности».

Благодаря деятельности Румянцевского кружка были заложены прочные основы источниковедения, археографии, истории как науки.

Аўтар: А.С. Кузьмич
Крыніца: Краеведение – основа духовного и нравственного возрождения общества: научно-практ. конф. ( Гомель, 10-11 декабря 1997 г .). – Гомель, 1997. Ст. 28-29.