В условиях глобализации и в связи с распадом СССР возрастает интерес обществоведов к изучению этнокультурных процессов, что позволяет дать ответ на многие социально-политические, экономические и духовные проблемы, порожденные XX веком. На демографическую и этнокультурную ситуацию как в СССР в целом, так и в союзных республиках существенное влияние оказали экономические и социально – политические процессы, произошедшие в рассматриваемый период. Сравнительный анализ данных о количественных и качественных изменениях в составе населении белорусско-российско-украинского пограничья (далее БРУП) позволяет более объективно и всесторонне показать этнокультурные изменения в БССР, что является предметом специального исследования автора.
Предложенная нами межрегиональная проблема в отечественной историографии еще не разрабатывалась. Частично она затронута в публикациях А.А. Рубана [10] и М.И. Старовойтова [12, 13]. Отсутствие в отечественной историографии специальных исследований обуславливает ее актуальность и необходимость комплексной разработки. О научно-практическом значении изучения этой важной проблемы свидетельствует и то, что исследование истории развития населения полиэтничного региона (Гомельская, Брянская и Черниговская области) предусмотрено программными документами деятельности Еврорегиона «Днепр», принятыми в Гомеле в 2003 г.
БРУП — это огромный полиэтничный регион, в который нами включено 9 областей по административному делению 1939 г. (таблицы составлены и большая часть процентов рассчитана автором). За период с 1926 по 1939 г. его население увеличилось на 102,3 % и составило свыше 17,5 млн человек. Разные показатели прироста или убыли населения по областям хорошо видны из табл. 1. Они связаны с демографическими и урбанизационными процессами, внутриобластной, внутриреспубликанской и общесоюзной миграциями, с репрессивной политикой по отношению к сельскому населению во время коллективизации и другими причинами, которые в разной степени затронули население БРУП. Если на изменения в численности городского и сельского населения российских и украинских областей оказали влияние все перечисленные выше причины, то в белорусских областях это связано в значительной степени с миграционными процессами как внутри БССР, так и за ее пределами. Так, уменьшение сельского населения Витебской области было вызвано традиционным его переселением в г. Ленинград и другие города и районы РСФСР, а также урбанизационными процессами в республике.
Таблица 1
Изменения в численности городского и сельского населения БРУП
Область | На 01.01. 1939 г. (чел.) | 1939 г. в % к 1926 г. | Гор. нас. (в %) | |||||
город | село | всего | город | село | всего | 1926 г. | 1939 г. | |
Витебская | 343811 | 937427 | 1281238 | 157,0 | 90,2 | 101,8 | 17,4 | 26,8 |
Гомельская | 253365 | 655084 | 908449 | 161,9 | 104,9 | 116,3 | 20,0 | 27,9 |
Могилевская | 316427 | 1084593 | 1401020 | 167,6 | 102,1 | 112,0 | 15,1 | 22,6 |
Полесская | 75241 | 597109 | 672350 | 135,7 | 111,8 | 114,1 | 9,4 | 11,2 |
Орловская | 692676 | 2840037 | 3532713 | 146,2 | 88,2 | 95,7 | 12,8 | 19,6 |
Смоленская | 448044 | 2237985 | 2686029 | 165,7 | 81,9 | 89,5 | 9,0 | 16,8 |
Житомирская | 346793 | 1343696 | 1690489 | 121,4 | 91,2 | 96,1 | 16,2 | 20,5 |
Киевская | 1241420 | 2319289 | 3560709 | 145,7 | 84,0 | 98,6 | 23,6 | 34,9 |
Черниговская | 282274 | 1500105 | 1782379 | 124,9 | 92,8 | 96,8 | 12,3 | 15,8 |
В 20—30-е гг. XX в. экономика региона оставалась преимущественно аграрной, а не индустриальной, т. к. в сельском и лесном хозяйстве (с учетом крестьян-единоличников) было занято абсолютное большинство (около 80 %) населения, тогда как в промышленности — только 11 %. В городах БРУП в среднем проживало всего 22 % населения. Городское население было наиболее полиэтничным, чем сельское. Так, титульный этнос среди городского населения белорусских областей составлял в среднем 57,06 %, украинских — 64,26 %, российских — 89,93 %. Наиболее крупным городом по-прежнему оставался г. Киев (столица УССР и областной центр), в котором в 1939 г. проживало 846 724 чел. (53,21 % приходилось на титульный этнос). Другие областные города шли в таком порядке: Витебск — 167 299 (55,34 %), Смоленск — 156 884 (88,83 %), Гомель — 139 120 (43,87 %), Орел — 110 564 (92,99 %), Могилев — 99 428 (61,33 %), Житомир — 95 067 (47,81 %), Чернигов — 68 597 (70,78 %) и Мозырь — 17 477 (47,77 %) [2, л. 46; 3, л. 43;5, л. 45; 6, л. 46; 7, л. 48; 8, л. 40; 9, л. 40;11, л. 44; 14, л. 41].
Как видно из табл. 2 [2, л. 6; 3, л. 6; 5, л. 6; 6, л. 6; 7, л. 6; 8, л. 6; 9, л. 6; 11, л. 8; 14, л. 6], наиболее высокий удельный вес (по среднему показателю) национальных меньшинств был в белорусских (16,57 %) и украинских (15,92 %) областях, а в меньшей степени — в российских (3,07 %). Преобладание же титульных этносов (по этому показателю) шло в обратном порядке: 96,93 %, 84,08 и 83,43 %. Что касается белорусов, то за пределами своих областей они проживали: в Киевской — 17 265 человек, Смоленской — 16 971, Орловской — 12 043, Черниговской — 6435, Житомирской — 5307 человек. По украинским областям БРУП это составляло 18,34 % от всех белорусов, проживавших в УССР, а по российским — 8,31 % от всех проживавших в РСФСР [4, с. 80; 15, л. 18]. Нахождение меньшей части белорусов вне своей этнической территории, но в пределах БРУП, связано, на наш взгляд, в значительной мере с семейно-бытовыми факторами, а зафиксированное переписью нахождение абсолютного большинства их за пределами пограничья — с миграционными процессами.
Восточнославянский этнос в своем абсолютном большинстве проживал в деревне и был занят в сельскохозяйственном производстве. Данные свидетельствуют, что удельный вес белорусов среди жителей села Витебской области в 1939 г. составил 91,2 %, а среди работников сельского хозяйства — 95,5 %, Гомельской — соответственно 91,7 и 96,4, Могилевской — 92,2 и 96,1, Полесской — 88,9 и 93,5, русских в Орловской и Смоленской — около 98 % в каждой, украинцев в Житомирской — 84,2 и 89,8, Киевской — 94,0 и 98,7, Черниговской — 94,5 и 99,2 % [2, л. 6, 39; 3, л. 6, 37; 5, л. 6, 39; 6, л. 6, 38; 7, л. 6, 42; 8, л. 6; 9, л. 6, 34; 11, л. 8; 14, л. 6, 35].
Таблица
Национальный состав населения БРУП в 1939 г. (в %)
Область | Белорусы | Русские | Украинцы | Евреи | Поляки | Прочие |
Витебская | 82,87 | 7,80 | 1,22 | 6,02 | 0,90 | 1,19 |
Гомельская | 80,86 | 7,85 | 2,70 | 7,44 | 0,48 | 0,67 |
Могилевская | 84,76 | 6,18 | 1,59 | 5,69 | 1,01 | 0,77 |
Полесская | 85,21 | 3,91 | 3,12 | 4,91 | 1,82 | 1,03 |
Орловская | 0,34 | 97,26 | 0,93 | 1,00 | 0,06 | 0,41 |
Смоленская | 0,63 | 96,59 | 0,72 | 1,23 | 0,12 | 0,71 |
Житомирская | 0,31 | 5,07 | 77,82 | 7,39 | 6,23 | 3,18 |
Киевская | 0,48 | 7,05 | 82,29 | 8,38 | 0,86 | 0,94 |
Черниговская | 0,36 | 4,52 | 92,13 | 1,79 | 0,12 | 1,08 |
В общем уровне грамотности населения БРУП в возрасте 9 лет и старше за 12-летний период между переписями произошло увеличение показателей. Так, уровень грамотности населения трех белорусских областей вырос с 54,4 % до 79,6, двух российских — с 53,7 до 78,5, а трех украинских — с 55,0 до 82,5 %. Самый низкий показатель, по известным причинам, оставался у населения Полесской области как в 1926 г. (40,0 %), так и в 1939 г. (71,4 %) [1, л. 9; 8, л. 3; 11, л. 5; 15, л. 10]. Это сильно снижало средний показатель по БССР. В таблице 3 представлены данные об уровне грамотности и образования как титульных этносов, так и наиболее многочисленных национальных меньшинств пограничных областей региона [2, л. 8—10; 3, л. 8—10; 5, л. 8—10; 6, л. 7—9; 7, л. 8—10; 8, л. 6; 9, л. 8—10; 11, л. 9—11; 14, л. 8, 9]. Из нее видно, что уровень грамотности и образования был ниже у титульных восточнославянских этносов, проживающих в своих областях, тогда как у этих этносов, проживавших в соседних областях, он был выше. Это свидетельствует о более высокой профессиональной, социальной и культурной мобильности в той части белорусов, русских и украинцев, которые находились за пределами своих этнических территорий. Что касается белорусов, то показатели уровня их грамотности и образования выявлены только по Смоленской области, а по Орловской и украинским областям исследуемого нами региона это не представляется возможным, так как они из-за своей малочисленности не выделены материалами переписи в отдельную группу. Однако есть все основания считать, что достаточно высокий образовательный уровень имели белорусы, проживавшие и в других областях СССР.
Например, московский историк В. Б. Жиромская пишет, что у белорусов, проживавших в России, 17,6 % имели среднее образование [4, с. 183]. Это более чем в 3 раза превышало аналогичный показатель по БССР. Однако в целом в местах основного проживания у восточнославянских народов уровень их грамотности и образования был ниже, чем у основных национальных меньшинств, проживавших в БРУП. Являясь в абсолютном большинстве сельскими жителями, они имели ниже показатели уровня грамотности и образования, чем у горожан. Выходцев из села было меньше среди студентов вузов и учащихся техникумов (дневной и заочной форм обучения). По нашим подсчетам они составляли 30—32 % (средний показатель по БРУП) от общего числа всех студентов и учащихся. Это объясняется и тем, что у белорусских, русских и украинских женщин, особенно старше 50 лет, этот показатель и в конце 1930-х гг. был ниже, чем у неславянских. Все это существенно повлияло на общие показатели грамотности населения БРУП. Информация переписей 1937 и 1939 гг., отмечает В. Б. Жиромская, «не подтвердила широко распространенной в пропагандистской печати версии о «сплошной» грамотности населения» [4, с. 180— 181].
Таблица 3
Грамотность и образование основных национальностей БРУП (1939 г., %)
Основные | Грамотность | Образование | ||
национальности | 9 лет и старше | Высшее | Среднее | Ниже среднего |
Витебская область |
||||
Белорусы | 78,0 | 0,21 | 6,05 | 93,74 |
Русские | 89,3 | 1,24 | 18,90 | 79,86 |
Украинцы | 94,7 | 1,45 | 22,83 | 75,72 |
Евреи | 92,7 | 1,60 | 18,33 | 80,07 |
Гомельская область |
||||
Белорусы | 78,1 | 0,20 | 5,63 | 94,17 |
Русские | 90,7 | 1,42 | 18,74 | 79,84 |
Украинцы | 91,2 | 1,13 | 17,12 | 81,75 |
Евреи | 93,2 | 1,54 | 18,30 | 80,16 |
Могилевская область |
||||
Белорусы | 75,1 | 0,18 | 5,45 | 94,37 |
Русские | 89,4 | 1,32 | 20,30 | 78,38 |
Украинцы | 91,7 | 1,08 | 18,73 | 80,19 |
Евреи | 92,2 | 1,28 | 16,07 | 82,65 |
Полесская область |
||||
Белорусы | 68,8 | 0,12 | 3,34 | 96,54 |
Русские | 93,4 | 1,53 | 23,89 | 74,58 |
Украинцы | 78,3 | 0,49 | 10,19 | 89,32 |
Евреи | 90,7 | 0,97 | 14,06 | 84,97 |
Орловская область |
||||
Русские | 78,3 | 0,21 | 5,08 | 94,71 |
Украинцы | 91,5 | 2,16 | 19,94 | 77,90 |
Евреи | 94,1 | 2,46 | 20,99 | 76,55 |
Смоленская область |
||||
Русские | 77,8 | 0,22 | 5,56 | 94,22 |
Евреи | 94,3 | 2,86 | 23,20 | 73,94 |
Украины | 93,4 | 1,79 | 23,66 | 74,55 |
Белорусы | 92,4 | 2,82 | 24,78 | 72,46 |
Житомирская область |
||||
Украинцы | 77,8 | 0,28 | 5,78 | 93,94 |
Евреи | 89,8 | 1,38 | 17,84 | 80,78 |
Поляки | 79,3 | 0,14 | 5,34 | 94,52 |
Русские | 93,1 | 1,40 | 20,32 | 78,28 |
Киевская область |
||||
Украинцы | 83,7 | 0,70 | 8,89 | 90,41 |
Евреи | 94,9 | 4,67 | 27,66 | 67,67 |
Русские | 94,6 | 3,14 | 23,48 | 73,38 |
Поляки | 88,7 | 1,50 | 18,20 | 80,30 |
Черниговская область |
||||
Украинцы | 82,3 | 0,32 | 6,13 | 93,55 |
Русские | 93,9 | 1,88 | 19,22 | 78,90 |
Евреи | 94,4 | 2,37 | 22,69 | 74,94 |
Самый же высокий уровень грамотности и образования (см. табл. 3) стабильно оставался у еврейского населения, которое в абсолютном большинстве проживало в городах, где традиционно эти показатели были всегда выше. В рассматриваемый период сохранялась та же тенденция в сравнении с дореволюционным периодом в росте уровня грамотности и образования у титульных этносов и национальных меньшинств [13].
Таблица 4
Состав руководителей партийных, государственных и общественных организаций (в %)
Занятия | Всего | Мужчины | Женщины | 20—39 лет | Высшее | Среднее | Ниже среднего | Титульный этнос |
Витебская область |
||||||||
А | 100 | 84,75 | 15,25 | 80,00 | 10,51 | 56,61 | 32,88 | 42,0 |
Б | 100 | 85,78 | 14,22 | 81,65 | 4,65 | 49,43 | 45,92 | 65,4 |
В | 100 | 87,11 | 12,89 | 80,11 | 2,39 | 29,65 | 67,96 | — |
Г | 100 | 94,58 | 5,42 | 65,66 | — | 13,55 | 86,45 | 91,9 |
Гомельская область |
||||||||
А | 100 | 87,05 | 12,95 | 80,12 | 12,35 | 56,32 | 31,33 | 37,3 |
Б | 100 | 86,05 | 13,95 | 78,73 | 2,90 | 51,52 | 45,58 | 64,8 |
В | 100 | 89,90 | 10,10 | 79,02 | 1,04 | 36,01 | 62,95 | — |
Г | 100 | 95,44 | 4,56 | 84,03 | 0,40 | 11,40 | 88,20 | 87,1 |
Могилевская область |
||||||||
А | 100 | 88,70 | 11,30 | 78,79 | 11,30 | 57,02 | 31,68 | 45,5 |
Б | 100 | 90,56 | 9,44 | 80,20 | 3,26 | 49,54 | 47,20 | 65,5 |
В | 100 | 91,76 | 8,24 | 78,49 | 2,15 | 29,75 | 68,10 | — |
Г | 100 | 94,79 | 5,21 | 75,68 | — | 10,67 | 89,33 | 89,3 |
Полесская область |
||||||||
А | 100 | 89,95 | 10,05 | 84,69 | 12,44 | 51,67 | 35,89 | 42,1 |
Б | 100 | 89,08 | 10,92 | 82,39 | 3,35 | 45,12 | 51,53 | 65,5 |
В | 100 | 97,01 | 2,99 | 74,36 | 1,28 | 17,95 | 80,77 | — |
Г | 100 | 93,80 | 6,20 | 83,63 | — | 7,52 | 92,48 | 84,1 |
Орловская область |
||||||||
А | 100 | 86,11 | 13,89 | 75,73 | 12,72 | 54,99 | 32,29 | — |
Б | 100 | 87,89 | 12,11 | 76,57 | 2,04 | 39,03 | 58,93 | — |
В | 100 | 91,66 | 8,34 | 77,22 | 1,31 | 23,40 | 75,29 | — |
Г | 100 | 94,65 | 5,35 | 76,89 | — | 35,66 | 64,34 | — |
Смоленская область |
||||||||
А | 100 | 86,62 | 13,38 | 72,28 | 10,13 | 54,11 | 35,76 | — |
Б | 100 | 86,35 | 13,65 | 80,90 | 1,76 | 40,99 | 57,25 | — |
В | 100 | 90,07 | 9,93 | 74,13 | 0,63 | 18,90 | 80,47 | — |
Г | 100 | 91,36 | 8,64 | 77,07 | — | 5,06 | 94,94 | — |
Житомирская область |
||||||||
А | 100 | 86,32 | 13,68 | 81,59 | 15,42 | 63,19 | 21,39 | 43,0 |
Б | 100 | 88,42 | 11,58 | 84,39 | 2,73 | 50,82 | 46,45 | 63,2 |
В | 100 | 94,70 | 5,30 | 78,15 | 0,79 | 21,73 | 77,48 | — |
Г | 100 | 94,35 | 5,65 | 85,45 | — | 7,60 | 92,40 | 88,2 |
Киевская область |
||||||||
А | 100 | 87,98 | 12,02 | 73,42 | 27,75 | 55,35 | 16,90 | 41,9 |
Б | 100 | 89,22 | 10,78 | 85,30 | 6,22 | 57,86 | 35,92 | 70,3 |
В | 100 | 87,83 | 12,17 | 79,14 | 2,18 | 37,56 | 60,26 | — |
Г | 100 | 94,60 | 5,40 | 82,72 | 0,07 | 10,72 | 89,21 | 96,7 |
Черниговская область |
||||||||
А | 100 | 87,01 | 12,99 | 74,62 | 15,41 | 55,89 | 28,70 | 57,4 |
Б | 100 | 88,32 | 11,68 | 79,13 | 5,22 | 50,42 | 44,36 | 83,3 |
В | 100 | 94,88 | 5,12 | 65,74 | 0,93 | 16,43 | 82,64 | — |
Г | 100 | 94,62 | 5,38 | 72,37 | 0,37 | 9,41 | 90,22 | 97,2 |
Примечание. «—» — нет сведений.
В рассматриваемый период партийно-советский аппарат не только играл важную роль в этнокультурных процессах, но и сам был затронут ими, о чем свидетельствуют данные табл. 4 [2, л. 27, 37; 3, л. 24, 35; 5, л. 27, 37; 6, л. 26, 36; 7, л. 29, 40; 8, л. 24; 9, л. 24, 32; 11, л. 28; 14, л. 24, 33]. В составе аппарата было абсолютное большинство мужчин и лиц в возрасте 20—39 лет. Последнее свидетельствовало о том, что более 2/3 составляли кадры, подготовленные в советское время. Самый высокий образовательный уровень был у руководящих работников республиканского и областного уровня (в табл. 4 колонка «занятия» — А), так как у них был самый большой показатель полиэтничности. Затем шли руководители городского и районного звена (Б). В материалах переписи нет сведений о национальном составе руководителей первичных партийных, комсомольских, профессиональных и других общественных организаций (В), но и здесь, очевидно, есть прямая связь между этническим составом и уровнем образования, который понижается по сравнению с группами А и Б. Чем выше удельный вес титульного этноса среди кадрового аппарата, тем ниже его образовательный уровень. Это хорошо подтверждают данные о нацсоставе и уровне образования председателей и заместителей председателей сельсоветов (Г). Данная тенденция и взаимосвязь характерны, на наш взгляд, и для областей российского пограничья. Хотя данных о нацсоставе кадров по этим областям нет, но убывающие показатели уровня грамотности от А до Г позволяют предположить, что в таком же порядке убывала и полиэтничность, т. е. русских было больше в низовых звеньях. Следовательно, и здесь, как и среди всего населения, мы видим взаимосвязь между полиэтничностью и образовательным уровнем.
Даже такой краткий анализ архивных источников позволяет считать, что в 1920—1930-е гг. произошли значительные количественные и качественные изменения в составе населения БРУП, вызванные экономическими, социально-политическими и демографическими процессами. Прирост всего населения наблюдался только в белорусских областях. Они были и наиболее полиэтничными. Проводимая в СССР национальная политика привела в целом к положительным социокультурным изменениям как среди титульных этносов, так и среди основных национальных меньшинств. По уровню грамотности и образования последние даже превосходили первых. Несмотря на некоторое увеличение численности горожан, вызванное индустриализацией и урбанизацией, абсолютное большинство населения (это титульные этносы) проживало в сельской местности и было занято в аграрном секторе экономики. При несомненных успехах уровень грамотности и образования населения еще не соответствовал потребностям экономики и культуры. По этому показателю сельское население еще отставало от городского, что в значительной степени сдерживало и социокультурные процессы в регионе. Можно сделать вывод о том, что белорусы, русские и украинцы, проживавшие в своих этнических территориях БРУП, и в конце 1930 -х гг. оставались аграрными нациями. Из общего числа всех белорусов Витебской области в сельской местности проживало 80,6 %, Гомельской — 81,8, Могилевской — 84,2, Полесской — 92,6 %, русских — Орловской — 81,7, Смоленской — 84,7 %, украинцев — Житомирской — 86,0 %, Киевской — 74,4 и Черниговской — 86,3 %. Проживание абсолютного большинства титульного этноса БССР в сельской местности, на наш взгляд, было основной причиной, сдерживавшей в 1920—1930 гг. рост его культурно-образовательного и профессионального уровня.
Литература
- Белорусская ССР / Российский государственный архив экономики (далее РГАЭ) // Всесоюзная перепись населения 1939 года. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 237.
- Витебская область / РГАЭ // Всесоюзная перепись населения 1939 года. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 375.
- Гомельская область / РГАЭ // Всесоюзная перепись населения 1939 года. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 376.
- Жиромская, В. Б. Демографическая история России в 1930-е гг. Взгляд в неизвестное / В. Б. Жиромская. М.: РОССПЭН, 2001. 280 с.
- Житомирская область / РГАЭ // Всесоюзная перепись населения 1939 года. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 358.
- Киевская область / РГАЭ // Всесоюзная перепись населения 1939 года. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 361.
- Могилевская область / РГАЭ // Всесоюзная перепись населения 1939 года. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 379.
- Орловская область / РГАЭ // Всесоюзная перепись населения 1939 года. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 317.
- Полесская область / РГАЭ // Всесоюзная перепись населения 1939 года. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 380.
- Рубан, А. А. Культурная и духовная жизнь Гомельской, Черниговской и Брянской областей в 1920—1930-е годы / А. А. Рубан // Гомельщина в событиях 1917—1945 гг.: материалы науч.-практ. конф. / редкол.: А. А. Коваленя [и др.]. Гомель, 2007. С. 50—56.
- Смоленская область / РГАЭ // Всесоюзная перепись населения 1939 года. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 325.
- Старовойтов, М. И. Уровень грамотности и образования населения Гомельщины и соседних регионов БРУП в 1920— 1930-е годы / М. И. Старовойтов // Гомельщина в событиях 1917—1945 гг.: материалы науч.-практ. конф. / редкол.: А. А. Коваленя [и др.]. Гомель, 2007. С. 257—262.
- Старовойтов, М. И. Уровень грамотности и образования восточнославянского населения белорусско-российско- украинского пограничья (по материалам переписи 1897 г.) / М. И. Старовойтов // Менталитет славян и интеграционные процессы: история, современность, перспективы: материалы V Междунар. науч. конф., Гомель, 24—25 мая 2007 г. / М-во образования Респ. Беларусь; под общ. ред. В. В. Кириенко. Гомель: ГГТУ им. П. О. Сухого, 2007. С. 253—255.
- Черниговская область / РГАЭ // Всесоюзная перепись населения 1939 года. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 373.
- Украинская ССР / РГАЭ // Всесоюзная перепись населения 1939 года. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 256.
Автор: М.И. Старовойтов
Источник: Старовойтов, М. И. Изменения в численности и составе населения белорусско-российско-украинского пограничья в 1920 — 1930-е гг. (Этнокультурный аспект) / М. И. Старовойтов // Працы гістарычнага факультэта БДУ: Навук. зб. Вып. 4 / Рэдкал.: У. К. Коршук (адк. рэд.) [і інш.] — Мн: БГУ, 2009. — С. 66-75.