Термин «гендер» пришел в языкознание из сферы социальных наук. В настоящее время известны лишь отдельные работы, посвященные вопросам исследования гендерных отношений в ономастике. В монографии А.М. Мезенко «Витебщина в названиях улиц» и статье «Реализация гендерных отношений в годонимии» рассматриваются особенности проявления гендера в урбанонимах и виконимах Витебской области [2; 3].
Цель исследования — выявить особенности проявления гендерных отношений в виконимии Гомельской и Гродненской областей. Материалом послужили 299 отантропонимных виконимов Гомельской и 171 Гродненской областей.
В социолингвистике как вариант стратификационного применим гендерный подход. Гендерные исследования в русской лингвистике появились в середине 90-х гг. XX в. По мнению А. Кириллиной и М. Томской, «гендер» призван подчеркнуть «общественно конструируемый характер пола, его конвенциональность, институциональность и ритуализованность» [1].
В современной науке гендерные исследования носят междисциплинарный характер, поэтому могут быть использованы в разнообразных областях знаний (социологии, психологии, лингвистике, культурологии). Гендер важен для конструирования социальной идентичности говорящего, так как взаимодействует с уровнем образования, статусом, ситуацией, возрастом, социальной группой. Рассматривая группы людей, следует учитывать, что «в коллективном сознании присутствуют гендерные стереотипы — упрощенные и заостренные представления о свойствах и качествах лиц того или иного пола» [1].
Важным показателем реализации гендерных отношений в виконимии Гомельской и Гродненской областей оказывается социальная характеристика человека, имя которого послужило основой для номинации линейного внутрисельского объекта. Диапазон категорий мемориальных виконимов почти одинаков в Гомельской и Гродненской областях: в каждой из них «мужские» названия распределены по 17 группам, «женские» — по шести. В Гомельской и Гродненской областях «мужские» виконимы формируют 15 общих групп: основоположники научного коммунизма (ул. Карла Маркса); видные советские партийные и государственные деятели (ул. Притыцкого); деятели международного рабочего движения (ул. Тельмана); выдающиеся патриоты прошлого времени, военачальники (ул. Нахимова); участники гражданской войны (ул. Будённого); участники установления советской власти (ул. Циммермана); участники партизанского движения и подполья (ул. Мазейко); участники освобождения Беларуси, советские военачальники, полководцы (ул. Цаха,); просветители, религиозные деятели (ул. Франциска Скорины); писатели (ул. Есенина); ученые (ул. Тимирязева,); летчики, космонавты (ул. Титова); герои мирного времени (ул. Дубко); воины-интернационалисты (ул. Самсонова); председатели колхозов, сельские работники, хозяйственные деятели (ул. Щедько). В Гомельской области появляются рубрики названий, данных в честь русских революционеров (ул. Лепешинского) и владельцев земельных участков, жителей (Зарецкая ул.). В Гродненской — в честь композиторов (ул. Огинского) и художников (ул. Жуковского).
Из 299 отантропонимных названий Гомельской и 171 Гродненской областей образованными от женских фамилий являются только 17 (1,9% — от общего числа виконимов) в первой и 13 (2,1%) во второй. Более всего «женских» названий находим в рубрике «Участники партизанского движения и подполья» (Гом. обл. — 6 (0,7%); Гр. обл. — 7 (1,1%)), а также «Участники освобождения Беларуси» (Гом. обл. – 5 (0,5%)): ул. Елены Белевич, ул. М. Борисовой, ул. Колпаковой, ул. П. Хоменковой, ул. Софьи Панковой, ул. Дьячкиной, ул. Поликановой, ул. Понаморёвой, ул. Ольги Соломовой, ул. Васильевой, ул. М.Кирейчук.
В реестре мужских названий наиболее многочисленными являются группы названий в честь советских партийных и государственных деятелей — (3,3%); (1,1%) — (ул. Машерова, ул. Жданова), участников установления советской власти — (0,7%); (1,1%) — (ул. Щербакова, ул. Циммермана), участников партизанского движения и подполья — (2,8%); (2,3%) — (ул. Ермилова, ул. Анищенко), участников освобождения Беларуси — (11,0%); (4,7%) — (ул. Братьев Лизюковых, ул. Цитаишивили), писателей — (2,8%); (3,8%) — (ул. Серкова, ул. Некрасова), ученых — (1,0%); (0,8%) — (ул. Вильямса, ул. Докучаева), председателей колхозов и сельских работников — (1,4%); (3,1%) — (ул. Киселя, ул. Мятя).
По данным имеющегося в нашем распоряжении материала, виконимикон Гомельской и Гродненской областей состоит преимущественно из названий, образованных от мужских фамилий. Наименования, мотивированные женскими именами, не являются распространенными на территории рассматриваемых регионов.
Литература:
- Кирилина, А. Лингвистические гендерные исследования / А. Кирилина, М. Томская // Отечественные записки [Электронный ресурс] / журнал —Отечественные записки”, 2007. — Режим доступа: http://www.strana-oz.ru/?numid=23&article=1038. — Дата доступа: 10.01.2012.
- Мезенко, А.М. Реализация гендерных отношений в годонимии / А.М. Мезенко // Веснік Віцебскага дзяржаўнага ўніверсітэта. — 2007. — №3. — С. 53-58.
- Мезенка, Г.М. Віцебшчына ў назвах вуліц: манаграфія: у 2 ч. / Г.М. Мезенка. — Віцебск: УА «ВДУ імя П.М. Машэрава», 2008. — Ч. 1. — 363 с.
Автор: М. Дорофеенко
Источник: Слова ў мове, маўленні, тэксце: зборнік навуковых артыкулаў / Брэсц. дзярж. ун-т імя А.С. Пушкіна; пад агульнай рэд. Н.Р. Якубук; рэдкал.: В.Б. Пераход [і інш.]. — Брэст: БрДУ, 2012. — С. 43-45.
